12.12.04

FLIPBOOK

2º flipbook Neste Segundo flipbook, procurei explorar o conceito do processo de aprendizagem da
visão, do processo de identificação de um objecto partindo da sua abstração. Para tal
utilizo os conceitos de "olhar" (look) e "ver" (see). O flipbook é reversível. Pode
ser explorado de ambos os lados.

In this second flipbook I tried to explore the concept of the
process of learning to see, of identification of a certain
object starting from its abstraction. For that I’ve used the concepts of looking (look) and seeing (see). The flipbook is reversible. You can explore it from both sides.

1.12.04

TÃNIA SALVA PELA MÁFIA



Este trabalho foi realizado pelo colectivo "Tânia Salva Pela Máfia", para a festa de encerramento do festival X (festival de Artes Performativas). O colectivo é composto por um grupo de 4 pessoas (Teresa Sousa, Teresa Moreira, Alice Pereira e João Cabaço), que juntos criaram esta video instalação tríptica (As raparigas foram responsáveis pela criação dos vídeos e J. Cabaço pela musica).

This work was made by the collective "Tânia Salva Pela Máfia" (Tânia saved by the Mafia) for the closing party of the "Festival X"( a festival of performative arts). The collective is composed by a group of 4 people (Teresa Sousa, Teresa Moreira, Alice Pereira e João Cabaço) and together they created this triptical video installation (the girls were responsible by the videos and J. Cabaço by the music).