A REFORMA D'O MEU LINDO PORTFOLIO

Caros seguidores ou pessoas que cá vieram dar por acaso: A constante actualização das novas tecnologias e criação de cada vez mais e melhores redes sociais, fizeram com que actualizar este blog se tornasse um tanto ou quanto obsoleto.

Desta forma, se por acaso aqui vieram dar com o intuito de visitar o meu portfolio, peço-lhes que carreguem no segunte link: http://www.behance.net/teresasousa

Obrigada.

Ilustração

CONVITE DE ANIVERSÁRIO

Convite de Aniversário.

Birthday invitation.

FLYER

Flyer para Exposição em Bar "Velha Gaiteira"

UMA "PARTY" DE SUICIDÁRIOS

Uma "party" de suicidários from Teresa Sousa on Vimeo.

Projecto para concurso produzido pela Experimenta Design, com o tema 20'' it's about time.

conceito:
"(...) O processo do mundo, no seu conjunto, tem muitos mais pontos comuns com uma “party” de suicidários de grande escala do que com uma organização de seres racionais que visem a sua auto-conservação. (...)”

Peter Sloterdijk

Realizado por: Teresa Sousa; Alice Pereira; Dj Ride (música)

LOGOTIPO

Propostas de logotipo para campanha promovida por farmaceutica "Roche": "Go Beyond Average.

CARTA DE BAR

Proposta Para Carta de Bar, opção A3 para afixação.
Proposal for a bar menu. A3 wall fixation version.

PORTUGAL NO CORAÇÃO

Ilustração.
Ilustration.

FOLHA DE SALA

FOLHA DE SALA

Publish at Scribd or explore others:

Folha de sala para exposição de Artista Plástica Ana-Perez Quiroga.
Presentation text for Ana-Perez Quiroga (Artist) Exibition.

GRANDES DUPLAS

Produção de Motion Graphics para uma campanha da Nestlé criada pela Agência OgilvyOne.
Motion Graphics production for a Nestlé campaign created for the OgilvyOne design agency

Office Club

Flyer para festa comemorativa do bar Office Club no Bar Mini-Mercado
Flyer for "The Office Club" commemorative party at the "Mini-Mercado club

Peniche kite & surf Center

Flyer- frente e costas Peniche kite& surf Center 2007

FESTAS ENDLESS SUMMER

Cartaz para festas de Verão do bar Peniche kite& surf Center
Poster for the bar "Peniche kite& surf Center" Summer Parties

TRINCA-ESPINHAS

Cartaz Bar Trinca-Espinhas (Caldas da Rainha)
Poster for "Trinca- Espinhas" Bar (Caldas da Rainha)

CARTAZ

Cartaz para festa do 1º aniversário do bar "Trinca-Espinhas", Caldas da Rainha.

Poster for the 1st aniversary party of the bar "Trinca-Espinhas", Caldas da Rainha.

REVIVAL

Loop video para festa "Revival" no bar The Office Club, Caldas da Rainha.

Video loop for a "Revival" party at the bar The office Club, Caldas da Rainha.

Ctrl+A

Video sobre evolução humana, sociedade de controle e novos media. Este trabalho foi realizado em consonância com a minha tese final de curso (http://aminhalindatese.blogspot.com/). Música de João Cabaço.

Video about the human evolution, society of control and new media. This work was made in conformity with my final school thesis
(http://aminhalindatese.blogspot.com/ - only on Portuguese). Music by João Cabaço.

Halloween

Cartaz

Flyer




Cartaz e loop vídeo para festa do Halloween do bar "The Office Club", Caldas da Rainha. A música de Björk inserida no video é meramente ilustrativa.

Poster and video loop for an Halloween party of the bar "The Office Club", Caldas da Rainha. The Björk music inserted in the video is merely illustrative.

FOTOGRAFIA

2º FOTOGRAFIA

Publish at Scribd or explore others:

Experiências fotográficas
obtidas a partir de fotografias de
telemóvel a ecrãs de televisão.

Photographic experiences
obtain from mobile phone photographs
on tv screens.

FOTOGRAFIA

1º FOTOGRAFIA

Publish at Scribd or explore others:

Fotografia analógica.

Analogic photography.

POEMA PARA NOIVA...

Trabalho escolar feito no contexto da disciplina de “Texto e Imagem”. O objectivo era criar uma relação entre um texto e uma imagem. O formato do trabalho e como seria
trabalhado era totalmente livre. Escolhi uma musica da banda alternativa “Pop Dell’Arte” chamada “Poema Para Noiva Circular Em Betão Armado Plástico Cor-de Rosa Com Rádio Digital Programado Em FM”. As palavras desta frase são a base de toda a “Letra” da musica, mas dispostas em sequencias diferentes, adquirindo assim diferentes significados. Este trabalho foi apresentado numa exposição de finalistas do 4º ano chamada “Consoante”.

School work done for a subject named "Texto e Imagem" (Text & Image). The main goal was the interaction between a certain text and image, and we were free to choose how and what we wanted to create. I choose a "music" from an alternative Portuguese band called "Pop Dell'Arte", named "Poema Para Noiva Circular Em Betão Armado Plástico Cor-De-Rosa Com Rádio Digital Programado Em FM" ("poem to a circular bride (to a bride walk in circules - has the two meanings) in armed concrete pink plastic whit radio in FM". The words of this sentence are the basis of the entire "lyric", but were disposal in different sequences, meaning different things (most of them have idiomatic contexts and are impossible to translate). This works were shown in a final 4th year school exhibition named "Consoante".

CRISTAL GOBLET

pag1

Publish at Scribd or explore others:

Trabalho de paginação.

Layout work.

FLIPBOOK

2º flipbook

Publish at Scribd or explore others:

Neste Segundo flipbook, procurei explorar o conceito do processo de aprendizagem da
visão, do processo de identificação de um objecto partindo da sua abstração. Para tal
utilizo os conceitos de "olhar" (look) e "ver" (see). O flipbook é reversível. Pode
ser explorado de ambos os lados.

In this second flipbook I tried to explore the concept of the
process of learning to see, of identification of a certain
object starting from its abstraction. For that I’ve used the concepts of looking (look) and seeing (see). The flipbook is reversible. You can explore it from both sides.

TÃNIA SALVA PELA MÁFIA

Este trabalho foi realizado pelo colectivo "Tânia Salva Pela Máfia", para a festa de encerramento do festival X (festival de Artes Performativas). O colectivo é composto por um grupo de 4 pessoas (Teresa Sousa, Teresa Moreira, Alice Pereira e João Cabaço), que juntos criaram esta video instalação tríptica (As raparigas foram responsáveis pela criação dos vídeos e J. Cabaço pela musica).

This work was made by the collective "Tânia Salva Pela Máfia" (Tânia saved by the Mafia) for the closing party of the "Festival X"( a festival of performative arts). The collective is composed by a group of 4 people (Teresa Sousa, Teresa Moreira, Alice Pereira e João Cabaço) and together they created this triptical video installation (the girls were responsible by the videos and J. Cabaço by the music).

AUTO-RETRATO

Auto-Retrato. Era apenas pedido que fosse feito em vídeo. Tudo o resto era totalmente livre.

Self-Portrait. It was only asked to be done in video. All the rest was totally free.

FOTOGRAFIA

Fotografia.

Photography.

FLIPBOOK

1º flipbook

Publish at Scribd or explore others:

Criação de embalagem para Album Colectânia das bandas: Auteche, Plaid e Aphex Twin. Este album contém um FLIPBOOK, com uma sequencia de imagens que representam um caminho de luz.

Creatinon of a package to a Auteche, Plaid and Aphex Twin album. This contains a FLIPBOOK, with a sequence of images that represents a light path.

POSTER

Criação de um poster de temática livre.

Creation of a poster with a free theme.

7 PECADOS MORTAIS

Projecto sobre 7 pecados mortais para concurso de empresa OLYMPUS.

project about the 7 deadly sins for a OLYMPUS contest.

PROJECTO DE ERASMUS

PROJECTO DE ERASMUS
OBJECTIVO:
Ecologia, manipulação, Alegria. O peso do Homem no Meio Ambiente, o Peso do Meio Ambiente no Homem. O peso da civilização.

ERASMUS PROJECT MAIN GOAL:
Ecology, Manipulation, Joy. The weight of the Man in the Environment, the Weight of the Environment in the Man. The weight of the civilization.

EMBALAGEM PARA BOLAS DE GOLFE

Criação de uma embalagem e a sua etiqueta para três bolas de golfe. Suporte, cor e marca (real ou fictícia) são opcionais.

Design and graphic proposal for a three golf balls package and its label. Support, colour and trend (real or ficticious) are optional.

AGENDA

Projecto para agenda escolar. Design gráfico em colaboração com Teresa Moreira, ilustrações por Daniel.


School note-book project. Graphic design in collaboration with Teresa Moreira, illustrations by Daniel.

FOTOGRAMA

Criação de imagens gráficas expostas em papel de impressão fotográfico por determinado tempo num ampliador.


Graphic images obtained by the exposition of printing paper for a certain time using an enlarger.

PIN HOLE

Captação de imagens em papel de impressão fotográfico, exposto numa pequena Pin Hole concebida para o efeito.


Captation of images in photographic printing paper, exposed in a small Pin Hole conceived for the purpose.

GRAVURA

Gravura em placa de zinco. (à esquerda: placa original; à direita: impressão em papel fabriano).


Engraving in zinc plate. (on the left: original plate; on the right: print in fabrian paper).